Nombre de messages : 259 Date d'inscription : 20/02/2005
Sujet: Re: toutes les sourates en phonétique Ven 25 Fév - 21:41
:963 salam aleikoum wr wb
barakallah oufik!:)
salam aleikoum wr wb
Oum Sa'd Administratrice
Nombre de messages : 938 Date d'inscription : 06/02/2005
Sujet: Re: toutes les sourates en phonétique Mer 1 Mar - 0:49
barakAllahou fik !
par contre je vous déconseille les articles de ce site , ainsi que le forum qui y est rattaché !
acya
Nombre de messages : 13 Date d'inscription : 22/02/2006
Sujet: Re: toutes les sourates en phonétique Ven 3 Mar - 17:59
il y a marqué : "Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi" mais je croyais qu'on prononçais pas les "l" ici, parce que j'ai un exemplaire du coran où les lettres sont en couleurs variant selon la prononciation...ces alifs ci sont en gris (càd qu'on ne doit pas les prononcés)....euh qq'un pourrait m'éclaircir?(bien qu'en tous les cas c'est Allah qui m'aura éclaircit...of course,lol)
Oum Sa'd Administratrice
Nombre de messages : 938 Date d'inscription : 06/02/2005
Sujet: Re: toutes les sourates en phonétique Sam 4 Mar - 0:54
on prononce pas mais on l'ecrit quand meme.
c'est juste une règle de lecture oukhti.
comme tu as le qor'an en couleur, sers toi de celui ci pour apprendre inchaAllah, ça evitera des fautes de lecture.
qu'Allah ta'ala te facilite.
*Ummu_SouLaYmaNe*
Nombre de messages : 69 Localisation : fiL Dounya...en attendant al akhîra inshALLAh Date d'inscription : 05/02/2005
Sujet: Re: toutes les sourates en phonétique Sam 4 Mar - 1:14
ukhty acya en effet c'est une bonne question )
alors en fait tout simplement il faut savoir qu'en langue arabe il y a 28 lettres mashALLAH dont:
==>14 lettres dites lunaires (al Hourouf al qamariya)
et tu vois bien déjà la tit différence en gras et souligné c'est que pr les lettres lunaires on PRONONCE le LAM pr les mots qui commencent pas une lettre lunaire mais pas pr les mots qui commencent par une lettre solaire...ashamsou et aL qamar (prononce ces deux mots tu verras bien la différence)
et donc pr BismiLLAIh ar-Rahmâni ar-Rahim eh bien tout simplement ukhty et je pense mnt tu as compris( inshallah lol) que le RA , cad la lettre RA fait parti des 14 lettre solaire donc on ne prononce pas le LAM et quand tu dis:
Citation :
parce que j'ai un exemplaire du coran où les lettres sont en couleurs variant selon la prononciation...ces alifs ci sont en gris (càd qu'on ne doit pas les prononcés)
en effet on ne les prononce pas... mais on les écrit, vois tula nuance?? on les ECRIT mais on ne les PRONONCE PAS et ceci concerne les mots commençant par les 14 lettres solaires (ceux dont on ne prononces pas le LAM)...
nb: en langue arabe pr défénir un mot (cad le mettre à la forme déterminé en français c'est pr dire 'le chien' par ex c'est défini contrairement à 'un chien' qui est indéfini et en arabe on utile les 2 lettres ALIF LAM cad AL...AL KELBOU= le chien et kelboun= un chien)
autre exemple:
aL baytou (la maison) baytoun = une maison, baytouL ALLAha (la maison d'ALLAH 'azzajal)==> lettre ba est lunaire donc on prononce le lam! et at-Tawhid (le tawhid, l'unicité d'ALLAH 'azzawajal)==>la lettre ta est solaire donc on ne prononce pas le lam!
Et voici un extrait du livre de médine tome 1, leçon 3 et je vous le recommande vivement à apprendre l'arabe avec mashALLAH! je vous mets donc la liste des lettres solaires et lunaires : اَلْحُـرُوْفُ الشَّمْسِـيَّةُ lettres solaires et on prononce:
(1) ت : اَلتَّاجِـرُ at tadjirou (le commerçant)
(2) ث : اَلثَّـوْب at-thawbou (l'habit)
(3) د : اَلـدِّيْكُ ad-dîqou (le coq)
(4) ذ : اَلـذَّهَبُ
(5) ر : اَلرَّجُـلُ
(6) ز : اَلزَّهْـرَةُ
(7) س : اَلسَّـمَكُ
(8) ش : اَلشَّـمْسُ
(9) ص : اَلصَّـدْرُ
(10) ض : اَلضَّـيْفُ
(11) ط : اَلطَّـالِبُ
(12) ظ : اَلظَّهْـرُ
(13) ل : اَللَّحْـمُ
(14) ن : اَلنَّجْـمُ
اَلْحُـرُوْفُ الْقَمَـرِيَّةُ lettres lunaires et on prononce : (1) أ : اَلأَبُ al abou (le père)
(2) ب : اَلْبَابُ al bâbou (la porte)
(3) ج : اَلْجَنَّـةُ al djenatou ( le paradis)
(4) ح : اَلْحِمَـارُ
(5) خ : اَلْخُـبْزُ
(6) ع : اَلْعَيْنُ
(7) غ : اَلْغَـدَاءُ
(8) ف : اَلْفَـمُ
(9) ق : اَلْقَمَـرُ
(10) ك : اَلْكَلْـبُ
(11) م : اَلْـمَـاءُ
(12) و : اَلْوَلَـدُ
(13) هـ: اَلْهَـوَاءُ
(14) ي : اَلْيَـدُ
==>inshALLAH petit exo:je vais écrire le lam pr les mots qui suivent mais dis moi ceux ou on ne prononce pas le lam justement et justifie inshALLAH:
al qalamou (le stylo)-al waraqou (la feuille de papier)
al Salatou ( la priére)- al Ka3batou (la KA3BA)
al fadjrou (le fadjr) - al rrassoulou (l'envoyé)
voilà ukhty jte laiss faire lexo inshALLAH
en tout cas jesper t'avoir aider et si j'ai commis une erreur dslée et fais le moi savoir bârakALLAHu fikouna!
wa ALLAHu ahlam
acya
Nombre de messages : 13 Date d'inscription : 22/02/2006
Sujet: Re: toutes les sourates en phonétique Dim 5 Mar - 19:39
barakallah ou fikouna mes soeurs! soubhanallahi wa bihamdihi. alors euh, ba on pronoce pas le alif devant "Salatou" et "rrassoulou" le sad et le ra sont des lettres solaires.( J'espere j'suis pas à côté de la plaque.) (pour l'explication, on ne peut pas faire plus clair) boussa,mouah
Oum Sa'd Administratrice
Nombre de messages : 938 Date d'inscription : 06/02/2005
Sujet: Re: toutes les sourates en phonétique Dim 5 Mar - 23:01
c'est à peu près ça
au lieu de dire al salat , tu diras as-salat
pas al rassoul mais ar-rassoul
pas al chams mais ash-shams
*Ummu_SouLaYmaNe*
Nombre de messages : 69 Localisation : fiL Dounya...en attendant al akhîra inshALLAh Date d'inscription : 05/02/2005
Sujet: Re: toutes les sourates en phonétique Lun 6 Mar - 0:46
acya a écrit:
barakallah ou fikouna mes soeurs! soubhanallahi wa bihamdihi. alors euh, ba on pronoce pas le alif devant "Salatou" et "rrassoulou" le sad et le ra sont des lettres solaires.( J'espere j'suis pas à côté de la plaque.) (pour l'explication, on ne peut pas faire plus clair) boussa,mouah
wa fiki bârakALLAH
mashALLAH ukhty ALLAhuma yubârik fiki amîn!
c'est bien ça l'exo est correct, très bien ukhty! le sad et le ra sont tous deux des lettres solaires en effet...
Al HamdouLILAIH que tu ais comprise c'était le but mashALLAH (sourire)
qu'ALLAh 'azzawajal nous facilite l'apprentissage de la science amîn adjma3in